Cara irmã, caro irmão migrante,
      Caros amigos e amigas dos migrantes, 
  Estamos de novo diante da Semana do Migrante, na sua vigésima edição. Ela já faz parte de nossa tradição, e chega bem para nos ajudar na caminhada de cada ano.

Como sempre, em sintonia com a Campanha da Fraternidade, inserindo seu tema no contexto das migrações: "Migração, solidariedade e paz", com o bonito lema: "Mensageiros de justiça e de paz".

Vindo no meio do ano, a Semana do Migrante se apresenta como alento e reforço na caminhada. Para isto, ela recupera as motivações sempre válidas da Campanha da Fraternidade. Estas motivações são ampliadas e concretizadas,  no contexto vivido pelos migrantes, com os muitos apelos de fraternidade que suscitam.

Neste ano de 2005 temos motivos especiais de celebrar a Semana do Migrante.

Junto com o SPM, a Semana chega ao vigésimo ano, sinal de sua vitalidade e de sua sintonia com a ação pastoral da Igreja no Brasil.

O Fórum das Migrações, realizado em janeiro por ocasião do Fórum Social Mundial, ajudou a perceber a importância das migrações e o peso que elas têm na conjuntura mundial. Não se entende o mundo sem as migrações.

Que a Semana do Migrante possa recolher com proveito estas motivações, para que todos nos sintamos, junto com os migrantes, "mensageiros de justiça e de paz!"

    Caras Amigas e Amigos dos Migrantes,

    Também neste ano, a Semana do Migrante acerta o passo com a Igreja e a Sociedade, assumindo o tema da Campanha da Fraternidade. Recolhendo as mesmas apreensões em torno da água, a Semana enfoca este grande assumo no contexto especial ligado aos migrantes. E nos convida a refletir sobre MIGRAÇÕES E ÁGUA, logo nos alertando para o nó da questão, enfatizando que ÁGUA É VIDA, NÃO PODE SER VENDIDA!

    Abraçando o mesmo tema da Campanha da Fraternidade, a Semana do Migrante possibilita alguns desdobramentos importantes desta questão que se apresenta como central para o novo milênio.

    Em primeiro lugar, ressaltando a estreita ligação que existe entre água e migrações. Se queremos retraçar o mapa das tantas andanças históricas que as migrações testemunham, percebemos como a água teceu o roteiro dos migrantes, que nunca podiam prescindir dela. Como símbolo desta verdade, basta conferir a angústia pela água nos caminhos do deserto, que o Êxodo descreve na Bíblia.

    Este binômio "água e migrações" revela o objetivo permanente das migrações, e a sua justificativa mais consistente. Quando dizemos que "Água é vida", entendemos o que move um povo a migrar. É a legítima busca da vida, que sempre está intimamente associada à água. Sem água não há vida. Na verdade, os migrantes sempre "vão buscar água", isto é, vão procurar condições de vida. Esta legitimação mais autêntica e permanente das migrações, e que nunca lhes pode ser negada.

    Mas o lema da Semana do Migrante bate na nota mais perspicaz e mais urgente da Campanha da Fraternidade deste ano, a inalienável dimensão pública da água.

    Por sua estreita ligação com a vida, a água precisa ser resguardada como patrimônio comum, como direito de rodos, como bem social que não pode ser apropriado para exploração mercantilista. A água não pode ser privatizada.

    A pior contaminação da água seria confiá-la à volúpia do lucro. E' urgente subtraí-la aos ditames do liberalismo, pois ele seria capaz de levar ao pé da letra a máxima que inspira seu ideário econômico: "Fiat questus et pereat mundus" - "haja lucro, e pereça o mundo". A exploração predatória dos recursos naturais pode levar este mundo à sua falência como sistema de vida. Contra esta postura, a Semana do Migrante  ergue seu brado de alerta: "Água é vida, não pode ser vendida!".

    O poder público não pode nunca se eximir de suas responsabilidades com a água. Ele precisa garantir sua preservação para disponibilizá-la, em primeiro lugar, para as necessidades vitais da população. Os migrantes têm os seus direitos de reivindicar, também em relação à água. E não se furtam do seu compromisso de se associarem à luta pela sua preservação, para que continue servindo à vida de todos.

    A Semana do Migrante coloca sua experiência a serviço destas causas importantes, que precisam ser assimiladas e expressas de maneira criativa, integrando-as nas ricas expressões culturais dos migrantes. Uma Semana, portanto, que nos convida a entrar de cheio em sua temática, como quem entra com disposição e alegria em águas abundantes e saudáveis, para nadar de braçada e sair revigorado para seguir em frente com saúde e energia.

    Uma boa Semana do Migrante para todos!

    Caras Amigas e Amigos dos Migrantes,

    Apresentamos o texto base da 18ª Semana do Migrante com o lema: "Nossos Pais nos Contaram" . Como acontece todos os anos, a Semana do Migrante aprofunda e dá continuidade à Campanha da Fraternidade da CNBB que este ano trata do Tema "A Fraternidade e Pessoas Idosas" tendo como lema " Vida, Dignidade e Esperança".

Há, hoje, no Brasil, cerca de quinze milhões de pessoas com mais de sessenta anos de idade e com uma expectativa de vida de sessenta e quatro anos para os homens e de setenta e um anos para as mulheres. Viver muito, e bem, é um direito e um sonho do ser humano. O sonho da vida nos vem do próprio Deus da Vida, nosso Criador. E em Jesus, Filho de Deus e nosso Irmão, temos também a promessa da Ressurreição e da Vida na Casa de Deus Pai. Mas é preciso criar condições de vida digna e feliz aqui na terra para que todos possam envelhecer com dignidade e com muito amor.

O Serviço Pastoral dos Migrantes soma-se à Campanha da Fraternidade da CNBB que, entre outros, pretende atingir os seguintes objetivos:

- conscientizar as pessoas e a sociedade no que diz respeito às responsabilidades em relação às pessoas idosas;
 

    - lutar para que as pessoas idosas conquistem, inclusive através de políticas públicas, direitos sociais e que sejam respeitadas;
 

    - preparar as pessoas para o envelhecimento, a fim de que a vida, em todas as idades, seja marcada pela dignidade e pela esperança.

Nesta Semana do Migrante, damos especial atenção às pessoas idosas migrantes e parentes de migrantes para que sejam acolhidos e valorizados; os que partem, no seu peregrinar e os que ficam, na sua labuta redobrada; e todos no que têm para nos contar!

    Faz quase 4000 anos Abraão ouviu o chamado do Senhor: "Sai de tua terra, do meio de teus parentes, da casa de teu pai, e vai para a terra que eu te vou mostrar" (Gn 12,1).

    O sonho da "terra prometida", plantada no coração do primeiro patriarca do povo eleito, pôs a caminho o "Pai na fé", guiado pelo Deus da Aliança.

    Desde quantos milénios está no coração dos povos indígenas da América Latina o sonho da "Terra Sem Males"? Não tem livro sagrado que o revela mas a história vivida mostra o sonho presente e também esta parte da história humana não foge do plano de vida e salvação de Deus, Criador do universo e Pai de todos.

    Jesus de Nazaré, o Filho de Deus feito homem, veio "para que todos tenham vida e vida em abundância" (Jo 10,10). Esta esperança é marcada por características de eternidade, do Reino definitivo que vai além da nossa vida nesta terra, mas começa a se realizar, tem sementes i e raízes na terra de fartura "onde corre leite e mel", na "terra sem males" com vida digna agora, para todos, sem exclusão.

    O tema da CF, este ano "A Fraternidade e os Povos Indígenas", sempre é retomado na Semana do Migrante, com um acento próprio: A Migração e os Povos Indígenas. Mais do que estar nas terras que a eles pertenciam, o sonho da Terra Sem Males nos irmana com os povos indígenas. E de um modo particular os migrantes: o que os leva a não se conformar, a lutar, a sair da sua terra, é mais do que a necessidade e a falta de condições, é a esperança teimosa, a certeza da fé: um outro mundo é possível; podemos conquistar e construir uma "Terra Sem Males", a terra prometida.

Cara Irmã, Caro Irmão,

    Vamos partilhar o sonho e a esperança e participar da sua realização; vamos somar luzes e forças para construir uma sociedade justa e solidária, a serviço da vida e da esperança, nas diferentes culturas, a caminho do Reino Definitivo.

Em Cristo sempre,

       "Droga! Mas que droga!" Quantos já ouviram ou usaram esta exclamação. Sempre para expressar algo negativo, algo que deu errado, uma decepção, um acidente, uma desgraça. Nossa reação espontânea - baseada na experiência e na sabedoria do povo - associa droga ao que é ruim, causa mal, é de morte.

       Totalmente oposta é a reação quando festejamos mais um ano de vida, um jubileu, o padroeiro da comunidade. Então ressoa o alegre Viva! Viva a vida!

      "Escolhe a vida" diz o Deus da Aliança. (Dt 30,19). Migrantes pelas estradas da vida queremos corresponder à confiança d'Ele recebida e fazermos desta Palavra lema para nossa caminhada.

      Faço votos de que o Texto-Base seja útil nos grupos de base, nas pastorais, nos conselhos e, principalmente, que sirva de subsídio para a elaboração de materiais adequados à sua região, para a Semana do Migrante.

      Diante da situação em que vivem tantas pessoas atingidas pelo problema das drogas, continuemos a reflexão e levemos adiante os compromissos de ação solidária, de apoio e recuperação das vítimas e, sobretudo, de prevenção, escolhendo e apresentando com fé os verdadeiros valores da vida.

Promovendo e defendendo a vida dos migrantes, temos a esperança de que um dia ouviremos: "Vinde benditos de meu Pai, porque Eu era estrangeiro e vocês me acolheram" (Mt. 25,35).